in substitution перевод

• взамен

• substitution:    1) замена (чего-л. чем-л. другим); подмена Ex: substitution of equal for unequal treaties замена неравноправных договоров равноправными Ex: the substitution of machinery for handwork введение механи
• substitution for:    подстановка вместо
• active substitution:    мат. активное замещение

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Phase I submissions exceeded the allocation, as additional contracts were submitted in substitution of blocked contracts.
Стоимость заявок, представленных в рамках этапа I, превысила ассигнования, так как взамен заблокированных контрактов представлялись дополнительные контракты.

They represent additions to, deletions from, or provisions in substitution for, the corresponding provisions contained in the UNDP Financial Regulations.
Они дополняют, исключают или заменяют собой соответствующие положения, содержащиеся в Финансовых положениях ПРООН.

They represent additions to, deletions from, or provisions in substitution for, the corresponding provisions contained in the UNDP Financial Rules.
Они дополняют, исключают или заменяют собой соответствующие положения, содержащиеся в Финансовых правилах ПРООН.

They represent additions to, deletions from, or provisions in substitution for, the corresponding provisions contained in the UNDP financial regulations.
Они дополняют, отменяют или заменяют собой соответствующие положения, содержащиеся в финансовых положениях ПРООН. Положение 5.02.

Except when the Committee requests otherwise, such reports shall not be submitted in substitution for an initial or periodic report.
За исключением случаев, когда Комитет обращается с иной просьбой, такие доклады не являются заменой первоначальному или периодическому докладу.